mohamadmmz

باید بهتون بگم که سایت ویدابیا ترجمه فیلم خودکار رو هم به خدماتش اضافه کرد که به من خیلی کمک میکنه شما هم حتما برین و بررسیش کنین با قیمت خوبی که داره.

میدونم خیلی سوال پرسیدم ولی خب این هم برای من سوال خیلی مهمیه همونطور که گفتم از ترجمه زیرنویس ویدابیا استفاده میکنم و میخوام فیلم آموزشی رو برام ترجمه کنن و مشکلم اینه که نمیتونم از سایت های خارجی فیلم دانلود کنم شما هیچ راهی برای میشناسین برای هک کردن از سایت های خارجی یا سایتی رو میشناسین که فیلماش مجانی باشه تا دانلود کنم؟ ممنون میشم کمکم کنید

چون ترجمه ویدیو و بدست آوردن متن انگلیسیش خیلی سخته من از یک سایت جدید که یک نرم افزار ترجمه ارائه میده استفاده میکنم و ترجمه زیرنویس های موزیک رو انجام میدم و توی یوتیوب یا آپارت پخش میکنم بعد از اینکه زیرنویس رو بهم داد توی پلتفرمشون ترجمه میکنم و خودشون زیرنویسو بهم خروجی میدن تا آخر شهریورم مجانیه که خیلی عالیه لینک هاشو توی متن گذاشتم برای هرکدوم و اینجا هم میزارم بنظرم اگر مترجم هستید حتما استفاده کنید که برای من خیلی خوب بود بدون هیچ تجربه ای هم میشه https://vidubia.com

یه سوالی برام پیش اومده که آیا برای ترجمه فیلم های سینمایی اگر از سایت های ترجمه کمک بگیریم خوبه یا نه مثلا ترجمه زیرنویس ویدابیا بخوایم که برامون ترجمش کنه یا اینکه هزینه هاش نمیصرفه و نمیتونیم در آمدشو کسب کنیم؟